UNA VISIÓN GENERAL O PERSONAL

Notas de 15 cosas que quizás no sabes sobre Londres

1 Londres no está bañada sólo por un río sino por varios, la mayoría afluentes del Támesis, el problema es que ahora no son visibles.…

Continue reading...

Notas de un hasta luego a Londres

Al mismo tiempo que esto se publique estaré en un tren rumbo al norte, rumbo a Yorkshire, a Leeds, un lugar que ni siquiera conozco…

Continue reading...

Notas sobre lo que me ha enseñado Londres

Llegué a Londres como mucha gente ha llegado y lo sigue haciendo aún más ahora. Sin nada. Sin trabajo, sin ningún conocido y con el…

Continue reading...

15 notas famosas sobre Londres

Muchos y muchas han paseado y aún pasean por sus calles, unos nacieron aquí aunque otros la tomaron como ciudad adoptiva, prestada durante unos años…

Continue reading...

Notas sobre el olor de una ciudad

Puedo recordar sin tener que poner demasiado esfuerzo el aroma a tallarines, a arroz, a verduras fritas de los puestos de comida de Bangkok, exagerado…

Continue reading...

Notas sobre los encuentros

Estación de St. Pancras, Londres Llegar a la estación londinense de St. Pancras ya es algo extraordinario. Después de los años que han empleado en…

Continue reading...

100 notas sobre lo que me gusta de Londres

Después de escribir las notas sobre cómo sé que llevo demasiado tiempo viviendo en Londres y, también después de haber pasado un poco más de…

Continue reading...

Notas sobre cómo sé que llevo demasiado tiempo viviendo en Londres

Una de las razones por las que me gusta vivir en el extranjero -me ha ocurrido en los diferentes lugares en los que he vivido-…

Continue reading...

LONDINENSES

Notas desde el festival de la cosecha de los Pearly Kings y Queens

Os presento a los Pearly Kings y Queens, a los reyes y reinas de las perlas, a los pearlies en definitiva.  Os presento al Pearly…

Continue reading...

Notas desde la tumba de Sir Richard Burton

El cementerio es pequeño, está escondido en unos suburbios de suroeste de Londres, en un lugar llamado Mortlake, no muy lejos del río aunque el…

Continue reading...

Notas de la gente que vive en los canales

Hace frio y huele a madera quemada, de hecho ese es casi todo el olor que impregna el canal, no huele a nada más, sólo…

Continue reading...

EL INGLÉS

Notas sobre mi versión de cómo aprender inglés (o cualquier otro idioma)

En mi familia, todos dicen desde hace mucho tiempo que tengo facilidad para los idiomas y que esa facilidad la he heredado de mi padre,…

Continue reading...

Notas sobre 5 frases que me gustan del inglés

Cinco frases del inglés británico que es el que en realidad  conozco, aunque quizás alguna de ellas se utilice también en otros lugares, no lo…

Continue reading...

CAYENDO GATOS Y PERROS

Notas de cuando el Támesis se helaba

Hubo un tiempo en el que el Támesis se helaba, aunque de eso hace ya mucho. Doscientos años, concretamente, porque se tiene constancia de que…

Continue reading...

Notas del blues del invierno

Ahora mismo tengo un foco de luz enorme a mi izquierda que hace que la habitación, en vez de mi habitación, parezca más un solárium…

Continue reading...

Notas sobre la primavera de los narcisos

Los narcisos, esas flores amarillas que aquí se llaman daffodils, aparecen en Londres y en general en muchos otros lugares del Reino Unido casi como…

Continue reading...

Notas fotográficas: Londres nevada

No quiero ser repetitiva. El año pasado ya escribí una entrada similar cuando la nieve me sorprendió regresando de la ciudad de Winchester. La diferencia…

Continue reading...

Notas de otoño en Londres

Hace mucho tiempo, alguien me dijo  que no se podía conocer una ciudad si no se habían pasado las cuatro estaciones en ella. Pero hay…

Continue reading...

Notas desde Londres cubierta de nieve

Llevaban anunciando nieve en Londres para el fin de semana toda la semana y no se equivocaron. Ayer, mientras intentábamos volver de la ciudad de…

Continue reading...

LONDRES SECRETO

Notas desde el Barbican y su invernadero

El edificio Barbican sabe que a veces para que la gente se fije en ti no tienes que ser particularmente remarcable, basta llamar la atención,…

Continue reading...

Notas desde las cuevas de Chislehurst

La ventaja cuando no se sabe nada del pasado de un lugar es que puede ser cualquier cosa que se nos ocurra en el presente,…

Continue reading...

Notas desde el jardín secreto de St Dunstan

Cuando paseas por la City parece que los edificios hayan caído sin orden ni concierto desde el cielo, como si alguien los hubiera lanzado a…

Continue reading...

Notas desde el quirófano más antiguo de Europa

Old Operating Theatre Museum, Londres Antes de empezar a hablar de este museo, tengo que confesar algo: odio con toda mi alma los hospitales. Los…

Continue reading...

Notas desde el búnker de Churchill

Londres, Inglaterra Estamos rodeados de mapas pero, por una vez, éstos no invitan a soñar sino más bien todo lo contrario. Son, en realidad, mapas…

Continue reading...

COMER Y BEBER

Notas desde el restaurante más antiguo de Londres

Desde la calle, Rules, el que dicen que es el restaurante más antiguo de Londres, es todo letras doradas, escudos familiares, flores y placas talladas…

Continue reading...

Notas desde The Imperial Durbar

"¿Has estado en Egipto?, la pregunta viene de una señora de unos setenta años que se ha sentado cerca y está leyendo un libro sobre…

Continue reading...

Notas desde Smack Lobster Deli

Londres se está volviendo loca por la langosta. Y no es que hayan aparecido langostas en el río de repente sino que, después de que…

Continue reading...

Notas desde La Fromagerie

El mundo sin queso sería un lugar mucho más aburrido, o al menos lo sería el mundo gastronómico y, sin duda, lo sería también el…

Continue reading...

Notas desde el Spaniards Inn

"Keats  disfrutó de muchas cervezas aquí" y "Dickens encontró la inspiración aquí mismo", es lo que dicen los grabados que hay en los dos bancos…

Continue reading...

Notas desde Yalla Yalla

Para alguien que odia el hígado desde pequeña (junto con los yogures es una de las pocas cosas que nunca he sido capaz de comer)…

Continue reading...

Notas desde la planta 31 del Shard

Londres, Inglaterra Tendría que haber escrito esto hace mucho tiempo, hace dos meses para ser más concreta pero ¿cómo explicar que vayas a uno de…

Continue reading...

Notas sobre una oficina de reservas y unos ponches

La palabra ponche viene del hindi, nos dice el camarero mientras nos sirve una bandeja llena de cócteles, de panch, que significa cinco y que…

Continue reading...

Notas sobre el té de las cinco

No son las 5 de la tarde sino un poco antes pero, en realidad, no importa porque en el Reino Unido el té se toma…

Continue reading...

Notas desde Masala Zone

Mientras sueño con ir a la India, aquí voy intentando familiarizarme con su comida. Una excusa para comer y probar cosas porque estoy segura de…

Continue reading...

FORMAS DE TRANSPORTE

Notas sobre el “Mind the gap”

El metro de Londres lleva quizás casi desde que nació avisándote de que tengas cuidado con el hueco que se queda entre el andén y…

Continue reading...

Notas sobre la poesía del metro

El Día Mundial de la Poesía Hoy se celebra el Día Mundial de la Poesía, una iniciativa de la UNESCO que, desde 1999, entiende la…

Continue reading...

Notas sobre los 150 años del metro

El metro más antiguo del mundo Un viernes 9 de enero de 1863, un tren subterráneo salió en su viaje inaugural de la estación londinense de…

Continue reading...

Notas sobre 10 reglas a seguir en el metro de Londres

Mind the gap. Stand clear of the doors, please. Las puertas del vagón se cierran justo detrás de mi mientras intento hacerme un hueco entre…

Continue reading...

Notas desde la Emirates Air Line: volando sobre el Támesis

Después de pelearnos con el metro de Londres que, una vez terminados los Juegos Olímpicos, vuelve a sufrir sus habituales reparaciones de fin de semana,…

Continue reading...

Notas de un violín en el metro

Entre las paradas de Stockwell y Oval, en la línea negra que cruza de norte a sur y de sur a norte una y otra…

Continue reading...

LOS BARRIOS

Notas desde Wapping

Por más tiempo que pase en Londres siempre quedarán lugares que no llegaré a conocer, es inevitable y además es una sensación que me gusta,…

Continue reading...

Notas desde Rotherhithe

Rotherhithe es uno de esos sitios que tienes que oír mencionar a alguien para saber cómo se pronuncia, una palabra sajona que describía entonces un…

Continue reading...

LA CIUDAD VERDE

Notas desde unos campos de lavanda

Siempre he relacionado la lavanda con climas más cálidos, con lugares más secos, con países siempre más hacia el sur que el Reino Unido, con…

Continue reading...

Notas desde el Barbican y su invernadero

El edificio Barbican sabe que a veces para que la gente se fije en ti no tienes que ser particularmente remarcable, basta llamar la atención,…

Continue reading...

Notas desde el pequeño jardín botánico de Chelsea

Escondido en pleno barrio de Chelsea y al lado del Támesis se encuentra el Chelsea Physic Garden, un pequeño jardín botánico que lleva en funcionamiento…

Continue reading...

Notas desde el Sky Garden

Tengo obsesión por subir siempre a lo más alto que pueda y ver los lugares desde las alturas, me gusta sobre todo ver las ciudades…

Continue reading...

Notas desde Hampstead Heath

Es un panorama siempre fascinante, a todas horas y en todas las estaciones del año. Se ve Londres como un todo, un Londres atestado, compacto…

Continue reading...

Notas desde una granja urbana

Si una ciudad como Londres no tuviera tantos parques y jardines, la ciudad sería sin duda asfixiante. Pero nunca se me había ocurrido pensar, antes…

Continue reading...

Notas desde el jardín secreto de St Dunstan

Cuando paseas por la City parece que los edificios hayan caído sin orden ni concierto desde el cielo, como si alguien los hubiera lanzado a…

Continue reading...

Notas desde el jardín japonés de Holland Park

Londres, Inglaterra Holland Park es como una caja llena de sorpresas. Una vez entras dentro del recinto cerrado en el que está, en un barrio…

Continue reading...

Notas sobre un jardín vertical

Hotel Rubens, Londres No sé a qué distancia del suelo estoy, frente a mí hay toda una línea de plantas y, si levanto la vista,…

Continue reading...

Notas desde el País de Nunca Jamás

Kensington Gardens, Londres Aunque no es tan fácil de encontrar, mucha gente llega de una manera o de otra a la estatua de Peter Pan…

Continue reading...

Notas sobre los commons londinenses

Londres tiene muchísimos parques que prácticamente todo el mundo conoce, pero sobre todo tiene los llamados commons, las tierras que antiguamente eran comunales y no…

Continue reading...

Notas desde Primrose Hill

En lo más alto de la colina de Primrose Hill, justo en el centro del parque, la gente hambrienta de sol deja pasar las últimas…

Continue reading...

Notas desde Epping Forest

No me gusta el otoño. No me gusta aunque sea la estación de mi cumpleaños o puede que, de alguna manera, no me guste justamente…

Continue reading...

Notas desde los jardines de Kew

Luego, la brisa soplaba un poco más fuerte en lo alto, y el color ascendía al aire, arriba, y a los ojos de los hombres…

Continue reading...

DE CELEBRACIÓN

Notas desde la cabalgata de barcos en Little Venice

A principios del mes de mayo muchos de los barcos que recorren los canales de Londres se congregan en Little Venice, en el lugar en…

Continue reading...

Notas desde el festival Lumiere

En una fría tarde de enero lo que menos apetece es salir a la calle, parece que este año el invierno ha llegado lento y…

Continue reading...

Notas sobre las amapolas de la Torre

Sí, ya sé, ya hablé de las amapolas de noviembre aquí hace algún tiempo, parece de verdad que fuera hace siglos, y también hablé de…

Continue reading...

Notas fotográficas: un nuevo año chino

Chinatown, Londres Cada año desde que vivo en Londres, durante la celebración del nuevo año chino, me acerco siempre a Chinatown. Claro, nosotros no somos…

Continue reading...

Notas de otra Navidad en Londres

Ayer dejé Londres, he vuelto a casa por Navidad como he estado haciéndolo los últimos años porque eso es lo que tiene vivir fuera que,…

Continue reading...

Notas sobre una noche de hogueras y fuegos artificiales

¿Qué es lo que puede hacer salir de casa a un montón de gente en el Reino Unido en una fría noche de noviembre? La…

Continue reading...

Notas sobre el Jubileo real

El comentarista en la televisión comenzaba la retransmisión ayer diciendo que durante la coronación de la reina Isabel II hace sesenta años, la lluvia hizo…

Continue reading...

Notas sobre banderas, la reina y Banksy

Londres está de fiesta. Hemos pasado de temperaturas de invierno al verano, de llevar abrigo a calzar sandalias. Después de semanas y semanas en las…

Continue reading...

Notas sobre qué hacer en Londres en Navidad: compras, ferias, Papá Noel y villancicos

Durante el fin de semana no hubo sólo luces, abetos y pistas de hielo, y la visita a las atracciones navideñas de Londres dio mucho…

Continue reading...

Notas sobre qué hacer en Londres en Navidad: luces, abetos y pistas de patinaje

Aunque en Londres muchas cosas relacionadas con la Navidad se pueden encontrar ya casi desde principios de noviembre, sólo ha sido este fin de semana…

Continue reading...

Notas sobre las amapolas de noviembre en Londres

En noviembre, Londres se llena de amapolas, de amapolas frescas pero sobre todo de flores de papel. La primera vez que vi una de éstas…

Continue reading...

LOS MEJORES AMIGOS DEL HOMBRE

Notas sobre los pelícanos del parque de St James

En un parque muy cerca del palacio de Buckingham se encuentran unos animales que nadie se espera ver en el centro de Londres. No estamos…

Continue reading...

Notas desde una granja urbana

Si una ciudad como Londres no tuviera tantos parques y jardines, la ciudad sería sin duda asfixiante. Pero nunca se me había ocurrido pensar, antes…

Continue reading...

DE TIENDAS Y MERCADOS

Notas desde Fortnum and Mason

En Piccadilly se alza una de las tiendas que no es sólo una institución en Londres sino en todo el país, lleva allí trescientos años…

Continue reading...

Notas desde La Fromagerie

El mundo sin queso sería un lugar mucho más aburrido, o al menos lo sería el mundo gastronómico y, sin duda, lo sería también el…

Continue reading...

Notas desde Selfridges

Londres, Inglaterra Es verdad que en Londres se encuentra Harrods, pero si preguntas a un londinense te dirá probablemente que los grandes almacenes en los…

Continue reading...

Notas desde el M&M’s World

Cojines, tazas, peluches, camisetas, pijamas, bañadores, toallas, teteras, insignias, imanes, llaveros, bolígrafos, estuches, máquinas expendedoras de caramelos, muñecos, lápices, cuadernos, pegatinas, batines, ropa de bebé,……

Continue reading...

Notas desde el mercado de libros del South Bank

Que en Londres los mercados abundan, lo sabe todo el mundo e incluso la mayoría de guías turísticas incluyen una sección solamente dedicada a ellos.…

Continue reading...

Notas desde el centro comercial Westfield London

Cada vez me gusta menos ir de compras. Evito el tener que encontrarme en cualquier zona de tiendas a horas que sé que va a…

Continue reading...

Notas desde Borough Market

Acabo de leer por algún sitio que los comerciantes del Borough Market quieren que dejen de ir turistas porque éstos al final apenas compran ni…

Continue reading...

EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO

Notas de una tarde en la ópera

Siempre había querido ir a la ópera. Siempre había querido ir sin estar muy segura de sí me gustaría o no, o si me quedaría…

Continue reading...

Notas desde el Londres de musical

Los teatros del West End Si caminas por el West End en este momento quizás oigas desde lejos las canciones de Whitney Houston en el…

Continue reading...

Notas desde uno de los últimos Music Halls

¿Si pudieras viajar en el tiempo, a qué época te gustaría hacerlo? A mí siempre me han gustado los años 20, quizás por la moda…

Continue reading...

Notas desde el teatro El Globo

  El mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres simplemente actores, tienen sus salidas y sus entradas; y un hombre puede representar…

Continue reading...

Notas desde un programa de televisión: Good News de Russell Howard

La mayoría de los programas de la televisión inglesa se graban en Londres, en lugares que son casi siempre accesibles por metro, por lo que…

Continue reading...

Notas desde The Scoop

Scoop en inglés significa bola de helado o también la pala que se usa para servirlo, y se llama así a un pequeño teatro al…

Continue reading...

DE LIBRERÍAS, LIBROS Y ESCRITORES

Notas de Londres en 20 lugares literarios

Londres es una ciudad en la que la literatura, presente y pasada, se puede encontrar en cualquier rincón, por cualquier barrio. En ella han vivido…

Continue reading...

Notas sobre el árbol de Thomas Hardy

St Pancras Old Church, Londres En la antigua iglesia de St Pancras -la nueva está a un kilómetro de distancia, en Euston Road, y es…

Continue reading...

15 notas famosas sobre Londres

Muchos y muchas han paseado y aún pasean por sus calles, unos nacieron aquí aunque otros la tomaron como ciudad adoptiva, prestada durante unos años…

Continue reading...

Notas desde la librería más bonita de Londres

Daunt Books, Marylebone Lo primero que ves de la librería es la madera, la de los paneles que dan a la calle, a Marylebone High…

Continue reading...

Notas desde el País de Nunca Jamás

Kensington Gardens, Londres Aunque no es tan fácil de encontrar, mucha gente llega de una manera o de otra a la estatua de Peter Pan…

Continue reading...

Notas sobre la poesía del metro

El Día Mundial de la Poesía Hoy se celebra el Día Mundial de la Poesía, una iniciativa de la UNESCO que, desde 1999, entiende la…

Continue reading...

Notas sobre Writing England en la Biblioteca Británica

“Not all those who wander are lost”, No todos los que vagan están perdidos, es una frase que he usado en este blog y que…

Continue reading...

Notas desde el Dickens Museum

Con la celebración del doscientos aniversario del nacimiento de Charles Dickens un 7 de febrero, Londres se está volcando en la figura del escritor que…

Continue reading...

Notas desde el mercado de libros del South Bank

Que en Londres los mercados abundan, lo sabe todo el mundo e incluso la mayoría de guías turísticas incluyen una sección solamente dedicada a ellos.…

Continue reading...

Notas desde una librería de viajes en venta: The Travel Bookshop en Notting Hill

He ido muchas veces al mercado de Portobello pero, normalmente, siempre he seguido el camino recto de la calle y pocas veces me he desviado…

Continue reading...

POR LAS CALLES

Notas desde las mews londinenses

Si la gente que vivió en el siglo XIX levantase la cabeza me parece que se tiraría de los pelos porque lo que verían en…

Continue reading...

Notas desde la calle de la elegancia (masculina)

Si vienes a Londres en busca de elegancia, entonces tendrás que ir a Savile Row, sobre todo si eres un hombre. Aunque ahora no sea…

Continue reading...

Notas desde Londres de la A la Z

Cuando llegabas a Londres antes de que estos súper teléfonos que tenemos integrasen mapas y GPS, lo primero que necesitabas en tu kit de supervivencia…

Continue reading...

Notas sobre 15 artistas callejeros en Londres

Cuando dejamos Brick Lane y pasamos por Hanbury St, enfrente de la pared donde se encontraba el famoso elefante-pulpo del portorriqueño Alexis Díaz, la pintura…

Continue reading...

Notas tras el arte urbano del East End

Se llama Lili y dice que también es artista, nos muestra los pilares con el símbolo de la City que marcan el final de ésta…

Continue reading...

Notas desde Fleet Street

A las cinco de un viernes, Fleet Street se encuentra en plena ebullición y las aceras se llenan con gente vestida de trabajo y con…

Continue reading...

Notas desde Picadilly Circus

En uno de los periódicos de hoy, mientras cruzaba la ciudad bajo tierra, he leído que hoy salía a subasta la obra Picadilly Circus, London…

Continue reading...

CASAS PÚBLICAS Y PRIVADAS

Notas desde Eltham Palace

Eltham Palace es un lugar en el que te encuentras frente a dos épocas distintas.   Sus cimientos se remontan a la Edad Media, las…

Continue reading...

Notas desde el Spaniards Inn

"Keats  disfrutó de muchas cervezas aquí" y "Dickens encontró la inspiración aquí mismo", es lo que dicen los grabados que hay en los dos bancos…

Continue reading...

Notas desde el diván de Freud

Tranquilos, no voy a psicoanalizarme. Aunque quizás escribir y llevar este blog no sea más que una manera diferente de sentarme en un diván y…

Continue reading...

Notas desde Chiswick House

Dos esfinges nos miran desde lo alto custodiando la entrada a una gran mansión de estilo italiano de la que nada conocía hasta esa misma…

Continue reading...

Notas desde Leighton House

Un sábado por la tarde Kensington High Street está repleta de gente pero, si dejamos la calle principal y nos vamos acercando a las calles…

Continue reading...

EL DEPORTE

Notas desde el Londres olímpico

“Nos vamos a acercar lo máximo posible pero, como saben, todo el parque olímpico se encuentra todavía cerrado por motivos de seguridad” nos dijo la…

Continue reading...

LA CIUDAD DE LOS MUERTOS

Notas desde la tumba de Sir Richard Burton

El cementerio es pequeño, está escondido en unos suburbios de suroeste de Londres, en un lugar llamado Mortlake, no muy lejos del río aunque el…

Continue reading...

Notas desde el cementerio de los inconformistas

Camino despacio sabiendo que el cementerio aparecerá de un momento a otro, acabo de dejar Old Street detrás y sé que si continuo por Bunhill…

Continue reading...

Notas sobre el árbol de Thomas Hardy

St Pancras Old Church, Londres En la antigua iglesia de St Pancras -la nueva está a un kilómetro de distancia, en Euston Road, y es…

Continue reading...

Notas sobre los fantasmas del metro de Londres

Quizás sea el aura de misterio que creó la niebla que envolvía la ciudad de Londres cuando el carbón era la única forma de calentar…

Continue reading...

Notas desde el cementerio de Highgate

Highgate, Londres —Un día vi a Drácula —nos dice Hugh, el guía con el que vamos a recorrer el cementerio victoriano de Highgate. Y todo…

Continue reading...

Notas desde el cementerio de Kensal Green

A principios del siglo XIX, con el enorme crecimiento de la población que se produjo en la ciudad, Londres vio sus cementerios desbordados. Hasta entonces,…

Continue reading...